IMPRINT Impressum / Legal Notice

Summary (in German):

Updated: 24.05.22

Information as per Section 5 TMG (German Telemedia Act):

Realtainment GmbH

Mariendorfer Damm 1,
Eingang Haus 1, Etage 5,
12099 Berlin,


Represented by:

Ms Aimie-Sarah Carstensen

Contact details:

Telephone: +49 171-1573360

Responsible for content as per Section 55 para 2 RStV (Interstate Treaty on Broadcasting and Telemedia):

Aimie-Sarah Carstensen

Register entry:

Entry in the commercial register.
Registry court: Trade registry of Charlottenburg Local Court, Berlin
Registry number: HRB 180539


VAT identification number in accordance with Section 27 (a) of the Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz, UStG):


EU platform for online dispute resolution:


Liability for content

The contents of our site were created with the utmost care. We cannot, however, provide any guarantee for the contents being accurate, complete and up to date. As a service provider, we are responsible as per Section 7 para.1 TMG for our own content on this site according to general laws. According to Sections 8 to 10 TMG, however, we are not obligated as a service provider to monitor transferred or stored external information, or to monitor circumstances that suggest illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general legislation remain unaffected by this. Any liability in this respect is, however, only possible from the time at which a definite violation of law is discovered. If such violations of law are found, we shall immediately remove this content.

Liability for links

Our site contains links to external third-party websites, over the contents of which we have no influence. We therefore cannot provide a guarantee for these external contents. The respective provider or operator of the site is always responsible for the content of linked pages. The linked sites were checked at the time of linking for possible legal violations. Illegal contents were not identifiable at the time of linking. Permanent monitoring of the contents of linked pages is, however, unreasonable without any definite indications of a violation of law. If any violations are found, we will remove such links immediately.


The content and works created for this site by the site operator are subject to German copyright law. Any reproduction, processing, distribution and any form of exploitation outside the boundaries of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. If the contents of this site were not created by the operator, the copyrights of third parties must be observed. Third-party content shall be expressly identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we request appropriate notification. If any violations are found, we shall remove such content immediately.

Protection of data

It is generally possible to use our website without providing personal data. If personal data is collected on our site (e.g. name, address or email address), this always takes place on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express permission.
We would like to point out that the transfer of data on the Internet (e.g. when communicating by email) can present security risks. Complete protection of data against third-party access is not possible.
The use of the contact data published as part of the legal notice obligation by third parties in order to send advertising and informational materials that have not been expressly requested is hereby expressly ruled out. The operators of the site expressly reserve the right to take legal measures in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.

Photo sources

Unless directly indicated otherwise, all other photos are from Realtainment GmbH (limited liability) and are subject to the above copyright regulations.

Other image rights belong to individual photographers from © DesignCue, ©, © Abigail Keenan, © Florian Klauer, © (purchased)

Images from the following platforms are also used: / / / /

Source: Kanzlei Hasselbach

Declaration of the protection of data (further information under Privacy)

for the use of Facebook plugins (Like button)

Plugins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, are integrated into this blog. You can recognise the Facebook plug-ins on our website by the Facebook logo or the “Like” button. An overview of the Facebook plugins can be found here: When you visit this blog, the plugin creates a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook is thereby notified that you have visited this site, together with your IP address. If you click on the Facebook “Like” button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to link your visit to our website to your user account. I would like to point out that, as the providers of the website, we do not have any knowledge of the content of the data transferred, or of its use by Facebook. You can find more information on this in Facebook’s privacy policy at
If you don’t want Facebook to link your visit to this site to your Facebook user account, please log out of your Facebook account.

Privacy policy for the use of Twitter

Functions of the Twitter service are incorporated into our website.
These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the “Re-tweet” function, the websites you visit will be linked to your Twitter account, and are made public to other users. Data is also transferred to Twitter as a result.

We would like to point out that, as the providers of this website, we do not have any knowledge of the content of the data transferred or of its use by Twitter. You can find further information about this in Twitter’s privacy policy at

You can change your privacy settings for Twitter in account settings at

Privacy policy for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, which are text files that are stored on your computer and which enable analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA, and is saved there. Google will use this information for the purpose of analysing your use of the website, compiling reports on website activities for website operators, and providing other services linked to website use and Internet use. Google will also transfer this information to a third party where necessary, insofar as this is legally stipulated or provided that the third party processes this information on Google’s behalf. Under no circumstances will Google link your IP address to other Google data. You can prevent the installation of cookies via the corresponding setting in your browser software; we would like to point out to you, however, that, in this case, you may not be able to completely utilise all the functions of this website. By using this website, you agree to Google processing the data collected about you in the manner described above and for the purpose described above.

Source: Facebook privacy policyGoogle Analytics termsGoogle Adsense exclusion of liabilityPrivacy policy for Twitter